同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二

浩浩白云溪一色,冥冥青竹鸟三呼。
只今那得王摩诘,画我凭栏觅句图。

译文

收起展开
浩荡的白云与澄澈的溪水融为同一种颜色,幽深的青竹林中传来山鸟三声啼呼。
如今哪里能找到王维那样的丹青圣手,画出我倚着栏杆搜寻诗句的悠然图景。

注释

收起展开
  • 冥冥形容竹林幽深、光影昏暗的样子。
  • 王摩诘唐代著名诗人王维,字摩诘,精通诗画,被苏轼评价为“诗中有画,画中有诗”。
  • 凭栏倚靠在亭台的栏杆上。
  • 觅句指诗人苦心搜寻、构思诗句。

赏析

收起展开
本诗前两句纯用白描写景,对仗精工,视听交融。上句写远景,云影天光倒映溪中,水天云色浑然一体,意境开阔清旷;下句收写近景,幽深竹丛中几声鸟鸣打破寂静,更衬出山野环境的幽寂清冷。

后两句巧用王维的典故,不落俗套,没有直接夸赞景色如画,而是顺势生出想要王维为自己绘下凭栏觅句瞬间的奇想,既侧面烘托出眼前景致的诗意盎然,也将诗人悠然自得、物我两忘的游赏状态写得鲜活灵动,全诗风调闲淡悠远,深得王维山水诗的神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是陈与义闲游江南亭园时期的作品。

当时作者与两位友人继祖、民瞻一同登临赋诗亭,饱览亭周边的山野清景,诗兴大发之下写下这组绝句,本首是组诗的第二篇。