正月十六日夜二绝 其一

正月十六夜,竹篱田父家。
明月照树影,满山如龙蛇。

译文

收起展开
正月十六的夜晚,我来到竹篱环绕的乡间老农家中。
明月的清辉遍洒山野,错落的树影蜿蜒起伏,漫山望去如同游走的龙蛇。

注释

收起展开
  • 田父指乡间年老的农夫,这里代指乡居的普通农人。
  • 如龙蛇形容月光下山野间的树影盘曲错落、起伏蜿蜒的形态,如同游走的龙蛇一般。

赏析

收起展开
这首五言小诗风格冲淡自然,完全以白描手法铺陈所见,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。开篇两句直接点明时间与所处场景,竹篱茅舍的乡居质感扑面而来,质朴的字句里满是松弛闲适的烟火气。

后两句的比喻堪称神来之笔,诗人没有直接描摹月色的皎洁,而是以龙蛇喻满山树影,把静态的光影写出了灵动游走的动态感,清冷的月夜山野瞬间变得鲜活生动,也侧面烘托出诗人脱离官场束缚后,从容观察万物的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,当时陈与义因事辞官退居洛阳周边,暂别朝堂俗务,得以从容游赏乡野风物。

元宵佳节刚过的正月十六,诗人趁着晴好月夜走访乡间乡邻,所见景致清野可爱,便即兴写下这组两首五言绝句,本首是其中第一首。