正月十六日夜二绝 其二

二更风薄竹,悲吟连夜分。
村西递余韵,应胜此间闻。

译文

收起展开
二更时分轻风拂过竹林,凄清的声响伴着夜半的夜色悠悠弥散。
这声响从村西远远飘来余下的韵致,想必比在近处聆听要更有韵味。

注释

收起展开
  • 二更古代夜间计时单位,对应现代晚间九点至十一点左右。
  • 薄竹指风轻轻吹拂竹林。薄,这里是迫近、轻触的意思。
  • 夜分夜半,半夜时分。
  • 余韵这里指风过竹林之后绵延不绝的声响韵味。

赏析

收起展开
这首小诗以听觉感知为核心,营造出清寂幽远的深夜意境,全程没有华丽的辞藻堆砌,纯以白描手法勾勒静夜中竹声的流动感。

诗人特意宕开一笔,不直接描摹眼前的景致声响,反而推想村西传来的余韵定然比近处听闻更胜一筹,既拓展了诗歌的空间纵深感,也将审美体验写得灵动有余味,尽显宋代绝句特有的清逸理趣,暗合了诗人此刻悠然独处、与自然声息悠然相契的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋徽宗宣和年间,陈与义退居洛阳故里时所作。

元宵佳节刚过,正月十六的夜晚褪去了白日的喧闹,万籁俱寂,诗人独处幽居夜不成寐,被夜色中的风竹清音触动,写下这组五言绝句,记录下静夜中的独特审美体验。