出山二首 其一

阴岩不知晴,路转见朝日。
独行修竹尽,石崖千丈碧。

译文

收起展开
幽深背阴的岩谷终日照不到阳光,全然察觉不到天色已经放晴,山路转过弯角才骤然望见东升的朝日。
我独自前行走到茂密修长的竹林尽头,抬眼便望见千丈高的石崖通体苍翠清碧。

注释

收起展开
  • 阴岩背阴的山岩幽谷,常年被山体遮挡,很少能被阳光直射的山坳深处。
  • 修竹高大修长、长势茂密的竹林。

赏析

收起展开
这首小诗以移步换景的手法,完整记录了诗人山行出谷的全过程,层次分明,画面感极强。

开篇先写山行深处的独特体验,背阴的岩谷幽暗封闭,游人根本察觉不到外界的阴晴变化,直到山路拐过弯角,才骤然撞见明亮的朝日,明暗的强烈反差给人豁然开朗的惊喜感。后两句写走出竹林之后的开阔视野,孤身行走到修竹的尽头,抬眼便望见千丈石崖横亘眼前、通体苍碧,清雄阔大的意境扑面而来。全诗没有多余修饰,纯以白描铺陈行程所见,笔力简劲,意境幽峭,典型体现了陈与义早期诗作“造语不求奇而意度超绝”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义早年北游嵩山一带时创作的山水纪行作品。

当时诗人尚未经历靖康之变的流离漂泊,多徜徉于中原的名山胜景之间,以清峭简淡的笔调描摹山行的独特体验,形成了他早期山水诗幽冷隽朗的典型风格。