寻诗两绝句 其一

楚酒困人三日醉,园花经雨百般红。
无人画出陈居士,亭角寻诗满袖风。

译文

收起展开
楚地的美酒后劲十足,让我酣醉三日才醒,园中的花朵经过春雨浸润,开得姹紫嫣红万般明艳。
没有人能描摹出我这个陈居士的悠然情态,我在亭边角落寻觅诗兴,清风吹来,满袖都盈着凉润的气息。

注释

收起展开
  • 楚酒楚地出产的美酒,相传后劲较大,容易醉人。
  • 居士古代文人对未出仕、隐居不仕者的自称,这里是作者自指。
  • 寻诗指诗人外出漫游,寻觅触发诗兴的景致与灵感的活动。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快洒脱,全无刻意雕琢的痕迹,前两句以醉意、春花铺垫出雨后春日烂漫松弛的氛围,为后文的寻诗雅事做足了环境烘托。

后两句以极简的白描手法勾勒出诗人独立亭角、迎风觅句的形象,“满袖风”的细节余味悠长,把无形的诗兴和有形的清风融为一体,将宋代文人闲散自适的风雅意态写得跃然纸上,尽显诗人超然淡泊的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陈与义北宋末年闲居洛阳时的作品,属于《寻诗两绝句》组诗的第一篇。

当时陈与义尚未经历靖康之变后的南渡颠沛,平日多以游园、饮酒、赋诗遣怀,这首小诗正是他闲散风雅的日常状态的真实记录。