再赋二首呈奇父 其一

国香薰坐先生醉,秋叶藏花客子迷。
驱使晚风同胜地,东轩不用镇帷犀。

译文

收起展开
浓郁的名花香气熏染满座,先生已然酣醉,秋叶掩映着繁花,游人不觉意绪迷醉。
索性招呼晚风一同来共享这处佳胜之地,东侧的小轩根本用不着压帷帐的镇帷犀。

注释

收起展开
  • 国香原指香气冠绝一国的兰花,此处特指秋日盛放、香气浓郁的名花,学界一般认为所指为菊花。
  • 奇父陈与义的友人,二人交往密切,现存多首二人互赠唱和的诗作。
  • 东轩居所东侧带窗的小室,是古代文人常用来闲居休憩的处所。
  • 镇帷犀古人放置在轩室中,用来压住帷帐、避免帷帐被风吹得掀动的犀形镇物。

赏析

收起展开
这首小诗尽显宋代文人清雅脱俗的生活意趣,没有刻意雕琢的辞藻,却充满灵动的想象力。

开篇两句以花香醉人、秋景迷离的描写,铺染出一处清幽迷人的秋日胜境,“先生醉”“客子迷”将人与景完全交融,毫无疏离感。后两句更是出人意表,诗人不嫌弃晚风掀动帷帐,反而将晚风视作受邀同游的伙伴,索性连镇帷犀都省去了,把寻常的日常小景写得妙趣横生,尽显诗人洒脱自在、与天地风物相亲的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈与义的诗文集《简斋集》,是他闲居江南时期所作的唱和寄赠诗。

当时陈与义与友人奇父比邻往来,时常同游小园、品茗论诗,二人留存有多首同题唱和的作品,这组诗便是诗人将自己游赏所得的幽趣寄给友人,共享闲居之乐。