跋任才仲画两首 其一

远游吾不恨,扁舟载幅巾。
山色暮暮改,林气朝朝新。
野客初逢句,薄暮欲生春。
因知子任子,胸怀非世人。

译文

收起展开
远游四方我全然没有遗憾,乘一叶扁舟头上只裹着幅巾。
画中的山色每到傍晚都有新的变化,林间的气韵每日清晨都格外清新。
山野隐士初见这幅画便忍不住题下诗句,即便天色将晚也仿佛生出融融春意。
由此可知任才仲先生,他的胸襟气度绝非世俗常人可比。

注释

收起展开
  • 跋古代文体的一种,这里指题写在书画、诗文作品末尾,用以品评内容、抒发观感的诗作或短文。
  • 幅巾古代男子用全幅细绢制成的头巾,是文人隐士不戴官帽时的便服装束,常用来代指隐逸的身份。
  • 野客居于山野的隐士,这里是诗人的自指。
  • 子任子对任才仲的尊称,相当于“任先生”。

赏析

收起展开
这是一首构思十分精巧的宋代题画诗,全诗没有直接描摹画作的笔墨技法,而是从画中传递出的鲜活意境入手层层生发。

开篇先托出自己对隐逸远游的向往,恰好与画中扁舟隐士的意象完全契合,紧接着点出画中山水的特殊特质:山色朝暮变幻、林气日日常新,足见画家捕捉自然生机的功力,已经突破了静态画幅的空间局限,让观者仿佛能感受到山水之间流动的气韵。最后两句由画及人,直接赞叹任才仲超凡脱俗的胸襟,点明画作的清逸气韵本就来自创作者的人格境界,体现了宋代题画诗重意趣、重人品与画品合一的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交著名诗人陈与义的题画诗作,收录于《简斋集》中。

任才仲名任谊,是两宋之际知名的山水画家,兼通诗文,与陈与义交游密切。陈与义观赏任才仲的山水画作后,有感于画中清逸出尘的意境,接连写下两首题跋诗,本诗是其中的第一首。