罗江二绝 其二

山翁见客亦欣然,好语重重意不传。
行过竹篱逢细雨,眼明双鹭立青田。

译文

收起展开
山中老翁见到过路的客人也十分欣喜,接连说出许多暖心的话语,那份质朴的盛意反而难以用言语尽数传达。
我漫步走过竹编的篱笆,恰逢濛濛细雨飘洒,眼前忽然一亮,看见两只白鹭亭亭立在长满青草的水田之中。

注释

收起展开
  • 山翁山中的老翁,此处指乡野间隐居劳作的普通老者。
  • 意不传醇厚的心意十分饱满,反而难以用言语完全传达出来。
  • 青田长满青草的水田,此处指蜀地乡间的春日水田。

赏析

收起展开
全诗以白描手法铺陈乡行所见,前两句写乡野老翁待客的淳朴情态,没有刻意的修饰,千般好意流于言表又溢于言外,尽显乱世乡野里人际往来的质朴温情。

后两句笔锋一转写行旅景致,穿过竹篱时恰逢濛濛细雨,忽然望见两只白鹭亭亭立在青草水田之中,画面明丽鲜活,将诗人饱经离乱之后,偶遇寻常清景的意外惊喜全然托出,无一字言愁,却暗合了诗人对安宁日常的格外珍视,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义在宋高宗建炎年间,为躲避靖康战乱辗转南下,后经剑阁入蜀,途经罗江(今四川德阳罗江区)时所作的组诗中的第二首。

当时诗人饱经战乱漂泊之苦,在相对安定的蜀地乡野间暂得喘息,所见所感都带着脱离兵燹的松弛与欣喜,故而写下这组清新自然的绝句。