题向伯共过峡图二首 其二

过峡新图世所传,峡中犹说泛舟仙。
柱天勋业须君了,借我茅斋看十年。

译文

收起展开
这幅描绘行峡场景的新画为世人所传颂,峡谷之中至今还流传着泛舟仙人的逸闻传说。
支撑天地的匡扶社稷的宏大勋业正待你去完成,暂且借我一间简朴的茅草书斋让我静读十年。

注释

收起展开
  • 向伯共即向子諲,字伯共,两宋之际著名抗金名臣,是陈与义的挚友。
  • 过峡图描绘舟行三峡的山水图画,为向伯共所收藏。
  • 柱天勋业指足以支撑天地、匡扶社稷的宏大济世功业。
  • 茅斋用茅草搭建的简朴书斋,是古代文人对自己居所的谦称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般题画诗描摹画面细节的常规写法,开篇先从画作的流传度与相关的仙人传说落笔,既点明这幅《过峡图》的艺术价值,也为全诗铺垫了飘逸浪漫的底色。

后两句笔锋陡转,从浪漫的画境落回沉重的现实,将济世功业的重任托付给友人,同时表达了自己甘愿退居书斋、不问俗务的旷达襟怀,全诗短短二十八字,情感层次跌宕,意蕴余味悠长,是宋代题画绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人陈与义的题画作品,收录于《简斋集》,是为友人向伯共所藏《过峡图》题写的两首七言绝句中的第二首。

诗作创作于宋室南渡之后,当时中原沦陷、国势飘摇,有志之士皆以匡复天下为己任,陈与义与向伯共素来交谊深厚,在题画抒怀之际,既寄寓了对友人的期许,也坦露了自己的人生志趣。