题崇兰图二首 其二

奕奕天风吹角巾,松声水色一时新。
山林从此不牢落,照影溪头共六人。

译文

收起展开
轻疾的天风吹拂着隐士头上的方巾,松涛清声与水光山色一时间都显得格外清新。
隐逸的山林从此不再寂寥冷落,在溪边临水照影的同道之人加起来共有六位。

注释

收起展开
  • 奕奕形容风势轻疾和畅的样子。
  • 角巾古代隐士常佩戴的一种有棱角的头巾,是隐者身份的典型标识。
  • 牢落形容环境寂寥、冷落荒芜的状态。
  • 崇兰图宋代的一幅山水人物画,内容以六位名士同游兰谷山林为核心主题。

赏析

收起展开
这是一首极具宋人题画诗特色的绝句,全篇没有拘泥于描摹画面的细枝末节,而是以写意的笔法提炼出整幅画作的风神意趣。

开篇两句以通感手法化静为动,明明是静止的画卷,却写出了天风吹拂的动感、松涛水声的听觉效果,将整幅山水的鲜活生机尽数托出,毫无板滞之感。后两句笔锋一转,点明画中六位同游的名士,直接点破隐逸主题:原本寂寥空旷的山林,因为有志同道合的友人相伴,从此再也不会显得荒芜冷落,尽显宋代文人追求林下之趣的清雅襟怀,也暗合了诗人自身向往归隐的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人陈与义创作的题画诗,收录于《简斋集》中。

《崇兰图》为宋代流传的山水人物画作,图中绘有六位隐逸名士同游山林、临溪赏景的场景,当时陈与义因不满朝中党争,退居江南与山林逸士多有交游,见到这幅画作后心生共鸣,接连写下两首题咏绝句,本诗是其中的第二首。