刘大资挽词二首 其一

天柱欹倾日,堂堂堕虏围。
遂闻王蠋死,不见华元归。
一代名超古,千年泪染衣。
当时如有继,犹足变危机。

译文

收起展开
社稷如同撑天的天柱即将倾倒的危亡时刻,堂堂正正的忠良身陷敌军的包围。
随后便传来如战国王蠋一般守节殉国的死讯,再也见不到像春秋华元那样从敌营全身归来的贤臣。
他这一代的忠名远超古时的贤士,千百年后仍会让追念他的后人泪湿衣襟。
如果当时朝堂上能有继承他忠烈志向的后继者,完全足以扭转国家当下的危局。

注释

收起展开
  • 天柱欹倾天柱是神话中支撑天空的立柱,这里代指国家社稷,欹倾意为倾斜倒塌,喻指北宋覆亡、国势危殆。
  • 王蠋战国时齐国贤大夫,燕军攻破齐国后,他拒绝投降燕国,自缢殉国,此处用来比拟刘韐守节不屈的忠烈行为。
  • 华元春秋时宋国大夫,曾被郑国俘虏,后来伺机逃回宋国,此处代指能够从敌营脱身、为国纾难的忠臣。

赏析

收起展开
这首诗是陈与义南渡初期爱国诗作的代表,通篇笔力沉挚,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。开篇直接切入靖康国破的宏大背景,将社稷倾颓的时代惨状和忠良身陷敌围的个人命运紧密结合,开篇就带出厚重的历史沧桑感。

中间两联以生死对照的用典手法,既高度褒扬了刘韐的节义远超古贤,又点出他的忠名将跨越千年被后人铭记,崇敬之情发自肺腑,极具感染力。末尾两句跳出普通挽词只悼念逝者的局限,转向对南宋现实政治的反思,暗含对朝廷苟且偷安、缺乏忠勇栋梁的批判,将个人哀思升华为对国家命运的深切忧虑,极大拓展了作品的思想深度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎初年,是陈与义为悼念靖康之变中殉节的忠臣刘韐所作。刘韐北宋末年官至资政殿大学士,时人尊称“刘大资”。

靖康二年,刘韐奉命出使金营,金人胁迫他叛宋担任伪朝宰相,刘韐严词拒绝,最终自缢殉国,其忠烈事迹在南宋初年朝野广为传颂。陈与义身历国破南渡的动荡,有感于忠良殉国却后继乏人的现实,写下这组挽词寄托哀思。