某以雨有嘉应遂占有秋辄采用家弟韵赋二绝句少赀勤恤之诚也 其二

纪德刊碑不厌丰,龙眠深洞一言通。
坐看绿浪摇千里,拔薤栽榆未当功。

译文

收起展开
记录功德镌刻在石碑上从不嫌内容丰足,在龙眠山幽深的洞府中一句祈雨的祷言就与神明相通。
安坐就看见雨后万顷绿浪随风摇荡绵延千里,相比之下前代良吏拔薤栽榆的功绩都算不上什么了。

注释

收起展开
  • 纪德刊碑记录功德,镌刻在石碑上以作永久纪念。
  • 龙眠指龙眠山,在今安徽桐城境内,相传此处有神龙栖息,是古代当地官民祈雨的重要场所。
  • 拔薤出自汉代循吏庞参的典故,庞参任汉阳太守时,隐士任棠拔薤献水,暗示他打击豪强、抚恤孤弱,后世以此代指地方官刚正恤民的善政。
  • 栽榆古代地方官劝民种植榆树,既可以防沙固土,榆荚榆皮也可备荒年食用,是古代常见的惠民善政举措。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般喜雨诗直接描摹雨景的俗套,全程从雨后的实际成效落笔,立意高远不落窠臼。

前两句先写官民上下感念雨泽的恳切心情,用龙眠山祈雨灵验的典故,烘托出这场及时雨对久旱土地的珍贵价值。后两句笔锋一转,铺陈千里田畴绿浪翻涌的丰收盛景,点出这样的天降甘霖带来的普惠成效,比古代循吏拔薤栽榆的常规功绩还要卓著,既赞颂了雨泽的厚惠,也暗含了对一方政通人和的期许,用典贴切自然,格调沉厚温醇,完全契合陈与义后期诗作简严古淡的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,时陈与义正出任地方知州,主理一方民政。

当时当地遭遇久旱,恰逢天降及时雨,旱情完全解除,秋作物长势大好,丰收在望,陈与义感念天地降福,也赞许下属官吏勤勉恤民,于是沿用自家弟弟的诗韵创作了两首绝句,这是其中的第二首。