题昼寂轩

轻云扶曲槛,少坐觉幽深。
泛酒谁同话,敲诗独写心。
竹声流草榻,鸟语惹花阴。
门外呼童扫,客弹月下琴。

译文

收起展开
轻柔云气萦绕着曲折的栏杆,稍作小坐便觉周遭环境幽深清寂。
斟满美酒却无人共饮闲谈,独自推敲诗句书写胸中意趣。
竹影清声流转到朴素的草榻边,婉转鸟鸣逗弄着花丛下的凉阴。
我呼唤家童打扫门外的路径,等候友人前来在月光下抚琴。

注释

收起展开
  • 曲槛曲折的栏杆,多搭建在临水或观景的轩室周边。
  • 敲诗指推敲诗句,是古代文人作诗时反复斟酌字句的雅称。
  • 草榻用草编织的简易坐卧用具,这里指诗人闲居时所用的朴素床榻。
  • 花阴花丛之下的阴凉处。

赏析

收起展开
全诗以“寂”字为核心脉络,层层铺展昼寂轩的清幽意境。开篇从入轩小坐的感官体验落笔,将云气的轻柔、轩室的幽深尽数托出,颔联点出无人同饮共语的独处状态,非但没有孤寂之感,反而尽显诗人独赏诗心的悠然意趣。

颈联运用以动衬静的手法,竹声、鸟鸣都是细碎的动态声响,反而将整个轩室周遭的静谧氛围烘托得淋漓尽致,物态描写鲜活灵动,全无枯寂之感。尾联收束到待客扫径、月下听琴的场景,将清雅隐逸的志趣推向高潮,全诗无一处用典,语言冲淡平和,意境闲雅通透,尽显宋代文人追求的清逸闲居审美。

创作背景

收起展开
这首是宋代诗人徐寿仁为自己的闲居书斋“昼寂轩”所作的题咏诗。

昼寂轩选址在远离市井的清幽郊野,是诗人平日读书饮酒、吟赏烟霞的小筑,这首诗正是他隐逸闲居日常状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: