辞众偈

这汉从来没缝罅,五十六年成话霸。
今朝死去见阎王,剑树刀山得人怕。

译文

收起展开
我这和尚生来行事圆融没有半分破绽,活了五十六年反倒成了世间的谈资话柄。
今日辞世前去拜见阎王,便是那传说中恐怖的剑树刀山,也该让它们怕我三分。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为“颂”,是佛教徒创作的短句韵文,多用于阐发佛理、表明修行见地。
  • 缝罅缝隙、破绽,这里指修行境界圆融,言行举止没有任何可被指摘的疏漏。
  • 话霸同“话靶”,即话柄,指被人当作谈资的对象。
  • 剑树刀山佛教传说中地狱内的酷刑场景,代指世间人公认的最恐怖的险境。

赏析

收起展开
这首偈子完全跳脱了一般辞世作品凄怆感伤的俗套,以极其俚俗诙谐的口语,塑造了一个坦荡洒脱、了脱生死的禅僧形象。

开篇两句先以自嘲的口吻落笔,没有半点高僧故作端严的架子,说自己修行一生看似无懈可击,临到命终反倒成了众人的谈资,尽显禅者不拘俗套的本色。后两句笔力陡振,一扫常人面对死亡的畏惧,直言哪怕去见掌管幽冥的阎王,面对传说中最恐怖的剑树刀山,自己也坦荡磊落,反倒要让这些凶邪之物心生畏惧,把禅宗“生死自在”的修行境界表现得淋漓尽致,全诗语言浅白如话,气韵刚健洒脱,是宋代禅偈中极具感染力的佳作。

创作背景

收起展开
这是北宋禅僧释净昙圆寂前辞别僧众所作的辞世偈,这类作品是唐宋禅宗丛林的常见传统,修行有成的禅僧往往在临终之际留下简短韵语,点明自己的修行境界,向同门大众作最后的告别。

据禅宗史料记载,释净昙平生落拓不羁,不恪守世俗清规,却深得禅门宗旨,这首偈是他五十六岁临终时随口吟出,随即安然而逝。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: