花石诗十一章 其五

皇帝之圃浩无涯,日月所照同一家。
北连幽蓟南交趾,东极蟠木西流沙。

译文

收起展开
天子的皇家苑囿广袤得没有边际,日月所能照耀到的区域全都同属一个家国。
向北连接幽蓟重镇向南直达交趾边地,向东抵达蟠木的尽头向西远至流沙荒漠。

注释

收起展开
  • 皇帝之圃原指皇帝的皇家园林,此处一语双关,代指北宋王朝的全部统治疆域。
  • 幽蓟古代幽州、蓟州的合称,大致位于今京津冀及辽宁西南部一带,是北宋北方的边境区域。
  • 交趾古地名,泛指今越南北部一带,是古代中原王朝南部的边远属地。
  • 蟠木传说中位于东方极远之地的神树,此处代指中原王朝疆域的最东端。
  • 流沙古代对西北沙漠地带的统称,此处代指中原王朝疆域的最西端。

赏析

收起展开
本诗开篇便以雄健的笔力铺陈出北宋王朝疆域辽阔、普天同属的宏大格局,从日月普照的天下全域,到四境极远的边地,尽数纳入王土的叙事框架之中,气势开阔,笔力千钧。

全诗采用寓讽于颂的特殊手法,表面上是称颂大宋疆域广袤、天下一统的盛世气象,实则暗讽统治者坐拥万里江山仍不知足,还要耗费民脂民膏搜罗天下奇石异草填充私苑的荒唐行径,反讽意味藏于雄浑的叙事之下,批判力度含蓄而尖锐,是宋代讽喻诗中极具特色的作品。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋末年宋徽宗在位时期,当时宋徽宗为修建皇家园林艮岳,在江南等地大肆搜刮奇花异石,史称“花石纲”,沉重的赋役给百姓造成了极大的苦难。

当时身为太学生的邓肃心系民瘼,愤然写下十一首《花石诗》直陈时弊,这首作品是组诗中的第五首,以看似颂圣的笔触暗藏对统治者贪得无厌的批判。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: