次韵王信州三首 其二

风波未暇怨浮萍,多谢朋来慰此情。
君似张凭真理窟,我惭侯喜得诗声。
酒杯莫向吾徒浅,句法当令叔世惊。
又恐诸公连茹去,堂堂王室要扶倾。

译文

收起展开
时局动荡漂泊不定,我尚且无暇像浮萍那样埋怨自身遭际,十分感谢友人你前来慰藉我此刻的情怀。
你就像晋代的张凭那样精通义理,我却惭愧如唐代的侯喜那样,仅在诗坛上稍有名声。
酒杯不要对着我们这些志在报国的人斟得太浅,我们作诗的功力应当让衰乱之世的人感到震撼。
又担心诸位贤才接连被举荐入朝离去,如今堂堂的王室正需要你们匡扶倾危的时局。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词酬和的一种方式,按照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 王信州作者的友人,时任信州知州,生平事迹已难详考。
  • 张凭东晋名士,以精通玄理、善谈义理著称,曾被名流赏识举荐入朝。
  • 侯喜唐代诗人,韩愈门下弟子,工于作诗,在当时颇有诗名但仕途不显。
  • 叔世即衰乱之世、末世,此处指代宋室南渡后动荡不安的时局。
  • 连茹出自《周易·泰》,指贤才之间互相引荐,接连出仕为官。
  • 扶倾匡扶处于倾危之中的王室与国家时局。

赏析

收起展开
这首酬和之作完全跳出了普通应酬诗的浮泛窠臼,通篇以直抒胸臆为主,沉挚的家国情怀溢于言表。

诗歌开篇先撇去个人漂泊的哀怨,将目光投向动荡的时局,格局立刻显得开阔。中间两联巧用晋唐典故,既推重友人的才学,也在自谦中暗含不平之气,对仗工整自然,毫无堆砌痕迹。尾联振起全篇,以贤才当共赴国难、匡扶宋室的期许收束,慷慨激昂,尽显两宋之交爱国志士的担当精神,读来令人动容。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际爱国诗人邓肃的酬答之作,创作于宋室南渡之后、南宋初建的动荡时期。

邓肃为人刚直敢言,因力主抗金、反对妥协投降而屡遭贬斥,闲居期间与志同道合的友人多有唱和,这首次韵诗便是他写给友人王信州的作品,既表达了友人间相濡以沫的慰藉,也抒发了忧时报国的壮怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: