和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其二

人生要在行乐耳,四运相磨逝流水。
溪山佳处饱遨游,莫为膻荤亲俗子。
解龟谁顾谪仙人,玉局题墙亦遭嗔。
世人例作叶公解,但喜画龙谁识真。
何如便与尘寰绝,醉倒莫嫌茅店拙。
青骢门外系垂杨,旋乞青刍剉白铁。

译文

收起展开
人活着最紧要的是及时体悟乐趣,四季运转推移时光就像流水一样匆匆消逝。
在山清水秀的胜境里尽情游赏,不要为了贪图世俗的蝇头小利去亲近庸碌之人。
当年李白解去官印辞官归隐,谁又顾惜这位谪降人间的仙人,就连苏轼在玉局观题诗壁上也遭人怪罪嗔怪。
世上的人大都像叶公好龙一般,只喜爱描摹出来的假龙,谁又能辨识真正的神龙呢。
不如就此和喧嚣的尘世彻底诀别,喝醉了也不要嫌弃山野茅店的简陋粗拙。
把青骢骏马拴在门外的垂杨树下,随即讨来新鲜青草切碎喂马,自在逍遥无拘无束。

注释

收起展开
  • 四运指春夏秋冬四时的运转推移。
  • 膻荤指肉食荤腥,此处代指世俗的功名利禄。
  • 解龟指辞去官职,古代官印常以龟形印纽装饰,解下龟印即代表辞官。
  • 谪仙人指李白,贺知章曾称李白为谪仙人,此处用李白辞官归隐的典故。
  • 玉局指玉局观,传说苏轼晚年曾提举玉局观,此处用苏轼题诗遭人猜忌怪罪的典故。
  • 叶公解即叶公好龙的典故,指世人表面喜好高雅事物,实则并非真心。
  • 青刍新鲜的青草,古代常用来作为喂马的草料。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出疏狂旷达的风格,以游山行乐为核心线索,层层推进抒发对世俗官场的厌弃。

诗中连用李白、苏轼、叶公好龙三个典故,毫无堆砌之感,精准点出了古代才士多遭世俗排挤、世人多伪少真的现实,最终落脚于归隐山林、纵情游冶的人生选择,情感真挚洒脱,极具感染力。

全诗转韵自然,前四句押纸韵,中间四句押真韵,末四句押屑韵,节奏随情感起伏变化,读来朗朗上口,尽显宋调以文为诗的鲜明特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替之际,是邓肃与时任吏部官员的谢氏唱和的三十四首系列组诗中的作品,属于游山主题的三首之二。

当时邓肃因直言进谏反对议和、触怒当权者,被罢去官职,长期游历福建一带的山林,这首诗正是他罢居期间寄情山水、抒发厌弃官场俗务、追慕自由心境的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: