吕公像 其一

巾裹唐装本布衣,平生唯识一钟离。
此中养得婴儿就,世上行尸有许悲。

译文

收起展开
你头戴巾帻身着唐代装束,原本是一介平民,平生只拜八仙中的钟离权为师。
修行之中把内丹圣胎养炼大成,世间那些浑浑噩噩虚度光阴的人实在太过可悲。

注释

收起展开
  • 吕公指吕洞宾,唐代道教传说中的仙人,后世列为道教八仙之一,民间俗称吕祖。
  • 布衣指没有官职的普通平民百姓。
  • 钟离指钟离权,号汉钟离,传说中的道教八仙之一,是吕洞宾的授业恩师。
  • 婴儿道教内丹术语,指修行者通过内丹修炼,在体内结成的圣胎,是修行得道的核心标志。
  • 行尸即行尸走肉,此处指代浑浑噩噩、虚度人生,不能参悟大道的世俗之人。

赏析

收起展开
这首题像诗没有落入一般题画诗描摹人物形貌的俗套,开篇直接抓取吕洞宾生平最核心的两个特征落笔,前两句点明其唐代平民的出身与师承关系,寥寥数笔就把这位仙人的俗世底色交代得清晰通透。

后两句以吕洞宾修行得道的至高境界作为参照,转而感慨世俗众生浑浑噩噩虚度人生的可悲,立意警策直白,全诗没有堆砌晦涩的道教典故,语言质朴浅近,在宋代诸多题咏吕祖的诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这是南北宋之交的文人张元干所作的题画诗,题咏的是民间广为流传的道教仙人吕洞宾的画像。

吕洞宾是两宋民间知名度极高的道教人物,俗传其师从钟离权,内丹修行大成后云游济世,当时文人题咏吕公画像属于十分常见的创作题材。