推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
使金和赵良嗣
使金和赵良嗣
马扩
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
未见燕铭勒故山,耳闻殊议骨毛寒。
愿君共事烹身语,易取皇家万世安。
译文
收起
展开
还没能在燕地的故山上刻石纪功彰显功业,耳边听到那些荒谬不义的议论,顿觉寒透骨髓毛发。
希望你我一同坚守不惜赴汤蹈火的殉国誓言,为大宋皇室换来万世的长治久安。
纠错
注释
收起
展开
燕铭勒
即“勒铭燕山”,化用东汉窦宪破北匈奴后在燕然山刻石记功的典故,此处指在燕云之地建立功业、刻石纪功。
殊议
指不合道义、损害宋朝利益的荒谬言论,此处暗指金朝方面提出的超出约定的无理索求。
烹身
古代的一种酷刑,将人投入滚汤中烹死,此处代指不惜牺牲生命、以身殉国的决绝誓言。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗笔力刚健,情志慷慨,开篇先点出当前收复燕云的功业尚未完成,却先听闻金人诸多无理要求,不由得心生寒意,将对时局的忧虑直白托出。
后两句笔锋一转,直抒胸臆,诗人以不惜赴死的决绝态度和同僚互勉,展现出宋代爱国使臣刚正不屈的民族气节,全诗没有多余的修饰,字字掷地有声,忠义之气溢于言表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋宣和年间,当时宋金缔结“海上之盟”,约定联合攻辽,收复燕云十六州。
马扩作为宋廷的出使官员赴金交涉,同行的赵良嗣先作有诗作,马扩便写下这首和诗,抒发自己坚守气节、为国尽忠的决心,反对对金朝做出无底线的屈辱让步。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29