推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
驻马坡
驻马坡
叶辉
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
将军气势溢江河,跃马曾来驻此坡。
坡下石头城最险,屯兵正自不消多。
译文
收起
展开
当年将军的盖世豪气充溢江河,曾经纵马驰骋来到这座高坡前驻马停留。
高坡之下的石头城地势最为险要,在此屯守兵马本来就不需要太多。
纠错
注释
收起
展开
驻马坡
古迹名,在今江苏南京清凉山,相传为三国时期诸葛亮驻马观览山川地形的处所。
溢江河
形容气势浩大充沛,仿佛能够充溢整条江河。
石头城
古城名,故址在今南京清凉山一带,是六朝时期极为重要的军事防御要塞。
正自
宋元时期常用语,意思是本自、本来就。
纠错
赏析
收起
展开
这首是典型的金陵咏史佳作,以极简练的笔墨勾勒出驻马坡承载的厚重历史意象,开篇先渲染古代名将纵横沙场的盖世豪气,自然点出驻马坡得名的历史渊源。
后两句笔锋一转,聚焦坡下石头城的天险地势,点明此处易守难攻的独特属性,暗合“守国在德不在险”的深层历史思考,暗含对六朝依托形胜割据江东的往事的深沉感慨,全诗笔力雄健,意境开阔,毫无纤弱雕琢之感。
纠错
创作背景
收起
展开
驻马坡位于今江苏南京清凉山一带,是六朝著名古迹,相传三国时期诸葛亮曾驻马于此,观察金陵山川形胜,留下了“钟山龙蟠,石头虎踞”的著名论断。
南宋诗人叶辉宦游江南期间,寻访金陵历代遗存的史迹,有感于孙吴政权依托长江天险固守江东的往事,写下这首咏史绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29