游百岩

珍重东平入凤城,锦笺双羽蹙南征。
马蹄不惧拦关雪,一驾须骑万里逞。

译文

收起展开
我怀着郑重的心意从东平出发前往京都,携着带羽饰的精美文书匆匆踏上南行的路途。
胯下的马蹄全然不惧怕关隘要道上的积雪,此番出行定要纵马驰骋万里,尽情舒展胸中豪情。

注释

收起展开
  • 东平古地名,治所在今山东东平一带,是诗人此行的出发地。
  • 凤城旧时对京都的美称,此处代指诗人此行要抵达的目的地。
  • 锦笺精致华美的信纸,此处代指朝廷下达的正式文书诏令。
  • 双羽古代传递紧急文书的驿使所佩戴的羽饰,此处代指随行传递文书的人员。
  • 蹙南征急匆匆地向南赶路。
  • 拦关雪横亘在关隘要道上的积雪。

赏析

收起展开
这首诗是典型的行旅抒怀作品,全无纤弱柔靡的情态,笔力刚健爽利,尽显北宋士大夫的豪迈气格。

前两句点明行旅的缘起与去向,“珍重”二字既见出诗人对王命的郑重态度,也暗含对前路的饱满期许。后两句以马蹄踏雪、万里驰骋的雄劲意象,将诗人不畏前路艰险、志在四方的开阔胸襟展露无遗,全诗气韵充沛,造语直白却力道十足,有着极强的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋晚期诗人李士美途经太行南麓的百岩胜境时所作。

百岩地处今河北武安境内,是宋代北方知名的游览胜地,往来赴任、游历的仕宦多在此留题,这首诗正是诗人奉诏南行途中览见北国雪景、触景生情写下的言志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: