李士美 · 宋代

何须百炼鉴,自胜五兵符。

译文

收起
哪里需要千锤百炼的精良明镜,修心自省本身就胜过执掌兵事的五兵符。

注释

收起
  • 百炼鉴指经过多次冶炼打造的精良铜镜,也可代指识人鉴事的外在工具或久经考验的经验借鉴。
  • 五兵符古代调兵遣将所用的符信,此处代指武力、权谋与军国兵事。

赏析

展开
这短短十字残句蕴含着深刻的哲理思辨,立意高远脱俗。

诗人将内在修心自省与外在的工具权柄相对比,点明向内修心的力量,远胜借助外物的权谋武力,说理通透简洁,掷地有声,体现了宋代士人重内省、轻外竞的思想境界,余味悠长。

创作背景

展开
李士美是宋代济南籍诗人,这两句是他流传下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存此联传世。