寄李忠定公

雅望三朝第一流,端如砥柱屹清秋。
爱君炯炯无他志,许国堂堂不自谋。
梦绕苍龙新阙角,凉生黄鹤旧楼头。
中兴真主须真相,未雪双銮耻未休。

译文

收起展开
你在三朝的声望堪称第一流,正直如中流砥柱傲然屹立于清朗的秋空。
忠君之心光明磊落没有半点私念,一心报效国家行事堂堂正正从不为自身谋利。
你的心神始终萦绕在新建的帝王宫阙之上,昔日登临的黄鹤楼头如今也生出了凉意。
想要实现中兴的明君必须倚重您这样的贤相,徽钦二帝被掳的耻辱尚未洗雪,复国的奋斗就绝不能停止。

注释

收起展开
  • 李忠定公即李纲,两宋之际抗金名臣,历仕宋徽宗、宋钦宗、宋高宗三朝,去世后谥号“忠定”。
  • 雅望崇高的名望、声望。
  • 砥柱即砥柱山,立于黄河激流之中,常用来比喻能支撑危局的中坚人物。
  • 炯炯形容心意赤诚、光明磊落的样子。
  • 许国献身报国,将自身全部奉献给国家。
  • 苍龙阙指帝王的宫阙,此处代指南渡之后新建的南宋朝廷。
  • 双銮銮本指帝王车驾,双銮此处指代靖康之变中被金兵掳走的宋徽宗、宋钦宗二帝。

赏析

收起展开
这首诗通篇以崇敬的笔触刻画了李纲作为三朝元老的崇高人格,开篇即以“砥柱”为喻,直接点出李纲在两宋之交危局中不可替代的中坚地位,对他公而忘私的报国之志给予了极高的评价。

颈联两句笔锋一转,从对人物品格的赞颂转向对时局的书写,“梦绕苍龙阙”写出李纲即使被贬也始终心系朝廷的赤诚,“凉生黄鹤楼”则暗喻江汉一带抗金氛围的冷落,暗含对主和派排挤忠良的不满。

尾联直接点明主旨,呼吁南宋君主任用真正的贤才,将洗雪靖康国耻作为首要目标,全诗情感沉挚,气格刚正,既是对李纲个人的高度肯定,也代表了南宋初年广大主战民众渴望收复中原的共同心声。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人郑昌龄写给抗金名相李纲的寄赠之作,李纲去世后谥号“忠定”,故称李忠定公。

北宋灭亡后宋高宗建立南宋政权,李纲曾一度出任宰相,力主北伐抗金、收复中原,却很快遭到主和派排挤被贬出朝,当时朝野上下不少有识之士都对他的遭遇深表惋惜,也对偏安求和的政局深感忧虑,郑昌龄正是在这样的背景下写下这首诗,寄寓了对李纲的推崇与对复国大业的深切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: