题说法台

四十高峰绕法台,峰峰嶙峋玉莲开。
岚光拥翠猿啼遍,松盖移阴鹤唳回。
贝叶乍翻钟磬暝,金沙犹伏地炉灰。
天冠隐处多奇绝,时见弥空花雨来。

译文

收起展开
四十座高峰环绕着高僧讲经的说法台,每一座山峰都嶙峋峭立,像洁白的莲花次第绽开。
山间的雾霭霞光拥着满目的翠色,猿啼声四处响起,如伞的松树移动着荫凉,鹤鸣之声在空谷里来回飘荡。
翻动贝叶经的声响刚歇,钟磬声便在暮色里传开,金色的沙地上还残留着地炉烧过的余灰。
天冠山隐现的地方景致奇绝,时常能看见漫天的花雨纷纷扬扬飘落下来。

注释

收起展开
  • 嶙峋形容山石突兀、重叠高耸的样子。
  • 岚光山间雾气经日光照射而发出的光彩。
  • 松盖指树冠形如伞盖的高大松树。
  • 鹤唳鹤的鸣叫声。
  • 贝叶古代印度人在贝树叶上书写经文,后世便以贝叶代指佛经。
  • 花雨典故出自佛教传说,佛祖讲经时诸天感动,飘落香花如雨,此处既指山间飞花,也暗合佛法玄妙的意象。

赏析

收起展开
这首七言律诗以游踪为线索,层层铺陈说法台周边的禅意胜景,开篇从宏观视角落笔,将四十座奇峰比作盛放的玉莲,一下子就把读者带入了清奇脱俗的佛国氛围之中。

中间两联调动视觉、听觉多重感官,岚光翠色、松影金沙是目之所见,猿啼鹤唳、钟磬鸣响是耳之所闻,声色交融,动静相生,把深山古刹的清幽氛围渲染得淋漓尽致。

尾联化用佛教天女散花的典故,将实景与佛理意象融为一体,余韵悠长,不着痕迹地烘托出说法台作为禅门圣地的玄妙气质,是宋代题咏浙东山水禅迹的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人郑昌龄出任乐清地方官期间,游历雁荡山时所作。

说法台位于雁荡山灵峰境内,相传为晋代高僧诺矩罗宣讲佛法的遗址,宋代浙东一带禅风极盛,士大夫多有入山访禅游赏的风尚,郑昌龄登临此地,目见山水禅景相融的胜境,便题写了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: