推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题小赤壁 其二
题小赤壁 其二
朱涛
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
千寻石上隐麻姑,会教蔡经起鼎炉。
丹成龙去今何在,虎迹岩前叫鹧鸪。
译文
收起
展开
高耸千丈的绝壁之上隐居着女仙麻姑,她曾吩咐弟子蔡经在此架设炼丹的鼎炉。
丹药炼成后仙人乘龙飞升如今早已无处寻觅,只余下虎迹岩前一声声鹧鸪凄清的啼鸣。
纠错
注释
收起
展开
千寻
古代以八尺为一寻,千寻是夸张的说法,用来形容山石极高。
麻姑
道教传说中的女仙,相传曾在缙云一带炼丹修行,民间有“麻姑献寿”的典故流传。
蔡经
传说中的东汉仙人,是麻姑的弟子,曾随麻姑在此地修道炼丹。
鼎炉
古代道士炼制外丹所用的专用炉具。
丹成龙去
指道士炼成仙丹之后,乘龙飞升成仙的传说。
鹧鸪
南方常见的鸟类,啼声凄清如“行不得也哥哥”,常被古典诗词用来烘托苍凉怅惘的氛围。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以本地道教传说入笔,没有多余的景物铺陈,前两句全用仙典,点出小赤壁附着的千年仙话底蕴,营造出缥缈出尘的浪漫氛围。
后两句笔锋陡转,从缥缈的神仙传说落回当下的实景,昔日仙人飞升的遗迹早已荡然无存,唯有岩头鹧鸪的啼声此起彼伏,在今昔对照之中,自然带出世事沧桑、仙踪难觅的怅惘感,语短情长,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代诗人朱涛游历浙江缙云仙都景区的小赤壁时所作。小赤壁是仙都境内一处临溪的丹霞绝壁,岩壁呈赭红色,是当地知名的人文胜迹。
缙云为道教传说中的洞天福地,留存有大量和麻姑、蔡经相关的道教仙话遗迹,诗人游览此地时触景生情,结合本地流传的千年仙传说写下这首题咏诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29