颂古十七首 其四

大义开田创祖基,分明书契示传持。
儿孙不肯遗先业,乞食年年役路歧。

译文

收起展开
禅宗祖师凭无上禅义开辟道场,创下宗门基业根基,明确留下传法信契昭示后世代代传承。
后世禅门弟子不肯守住先人的家业,反而向外驰求,常年如同乞食般奔走在迷途岔路之上。

注释

收起展开
  • 大义这里指禅宗祖师所传的无上禅法根本要义。
  • 开田禅门常用譬喻,指开辟禅法道场、弘传宗风,如同开垦田地建立家业。
  • 书契原指文书契约,此处代指禅宗代代相传的传法信物、法脉凭据。
  • 路歧即岔路,此处喻指偏离禅门根本宗旨的外学迷途。

赏析

收起展开
这首诗通篇以世俗家业传承为喻,浅白通俗却禅意深彻,是宋代禅林颂古诗作的典型代表。

前两句以平实的笔调颂赞禅宗祖师开法传嗣的功德,点明祖师留下传法凭据的本意,是要后世弟子守好自家本具的禅心宝藏。后两句笔锋陡然一转,直指当时禅林的普遍弊病:不少禅人不肯向内体悟自身本性、继承祖师留下的根本家业,反而一味向外参求,常年奔走在歧路之中,如同沿门乞讨的流浪者,完全遗忘了自家本有的珍宝,讽刺辛辣,警示意味十足。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释鼎需的禅门作品,属于其阐发禅理的组诗《颂古十七首》的第四篇。

颂古是禅宗独有的文学体裁,通常以古代禅宗公案为吟咏对象,用通俗诗语点破禅机、接引后学。释鼎需长期在福建一带弘法,这首诗是他针对当时禅林部分学人背离根本、向外逐求的流弊所作的警示诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: