颂古十七首 其十二

两个孩儿抱花鼓,左边打了右边舞。
一曲两曲无人会,历历清风动千古。

译文

收起展开
两个孩童抱着饰有花纹的花鼓,左边刚敲打完毕右边就翩然起舞。
一支又一支曲子的妙处无人能领会,唯有清朗分明的清风悠悠吹拂,撼动千古岁月。

注释

收起展开
  • 孩儿禅门隐喻,指代人人本具的清净自性与灵妙的作用,并非实指世俗意义上的孩童。
  • 花鼓装饰有花纹的鼓,这里喻指禅法机用的圆转活泼、不落呆板。
  • 无人会没有被世俗知见束缚的人能够领会其中的禅意妙旨。
  • 历历清晰分明、朗然独存的样子。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通咏物诗、抒情诗的写作范式,以极具画面感的世俗场景喻说玄奥的禅理,毫无晦涩说教的痕迹。

前两句以孩儿抱花鼓、左右歌舞的鲜活意象,写出禅性妙用的自然流转、无拘无束,没有丝毫人为造作安排的痕迹。后两句点出这种妙谛不落言筌,无法通过世俗的知识思维去把握,它就像亘古长存的清风一样,朗然独立,超越一切时空的限制,在千百年间不断触动每一个体悟自性的禅者。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释鼎需所作的禅门颂古组诗中的第十二首。颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以通俗生动的诗歌形式,对前代禅宗公案的奥义进行阐发,接引学人领悟不可言说的禅旨。

释鼎需号懒庵,是南宋初年著名禅僧,二十一岁出家后得法于临济宗大德大慧宗杲,他的禅诗往往不落文字窠臼,惯以鲜活的日常意象传达圆转的禅门妙谛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: