偈

干闼婆王曾奏乐,山河大地皆作舞。
争如跛脚老云门,解道腊月二十五。

译文

收起展开
传说干闼婆王曾经演奏妙法天乐,世间山河大地都随之翩然起舞。
哪里比得上人称跛脚的云门文偃老禅师,一语道破腊月二十五的宗门机锋。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教僧侣用来阐发禅理、记录悟境的韵文体裁。
  • 干闼婆古印度神话中的天界乐神,也是佛教的护法神祇,传说他演奏的妙乐可以感动天地万物。
  • 争如怎如、哪里比得上,是唐宋时期的口语常用词。
  • 云门指云门文偃禅师,唐末五代高僧,云门宗的开创者,是禅宗史上以机锋峻峭著称的大师。

赏析

收起展开
这首禅偈典型体现了禅宗文字不落迹象、翻转出奇的特色,开篇先取用佛教熟典,以干闼婆奏乐、山河大地尽数起舞的浪漫神异场景,烘托出佛法妙音周流六虚、感通万物的宏大力量。

后两句以“争如”二字陡然翻转,将前文的宏大神迹全部扫落,落脚到云门文偃“腊月二十五”的平实机锋之上,点出禅理不在玄远的神迹之中,而就在当下日用的鲜活处,全诗以俗白浅近的语言破除学人对玄妙境界的执着,尽显云门宗“云门三句”里“截断众流”的峻峭禅风。

创作背景

收起展开
这首偈收录于《全宋诗》,是宋代云门宗僧人释悟本的示法禅偈。

云门宗为禅宗五家七宗之一,这首作品是云门宗寺院在云门文偃禅师忌日的法会上所作的示众开语,相传云门文偃的示寂之日为腊月二十五,宗门历代在忌日举办法会时,常以相关机锋语勘验参禅学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: