悟性寺

潘正夫 · 宋代

乱山深处出楼台,秋入群松万壑哀。
岚翠逼人清似雾,滩声落石响如雷。

译文

收起
在连绵群山的幽深腹地,隐约露出悟性寺的楼台殿阁,秋意漫入成片的松林,万千山谷都漾起清寒的意绪。
山间青碧的雾气扑面而来,清润得仿佛浸在凉雾之中,湍急的滩流冲撞岩石,发出雷鸣般的轰然声响。

注释

收起
  • 万壑指数量众多的山谷。
  • 岚翠山间山林蒸腾而起的青绿色雾气。
  • 滩声河滩上奔涌的水流撞击沙石发出的声响。

赏析

展开
这首七言绝句以移步换景的手法,层层勾勒出深山古寺的独特气韵。

开篇先点出悟性寺藏于乱山深处的幽僻位置,秋声满壑的渲染先为全诗奠定清旷冷寂的基调,后两句视听感官两两相对,视觉上的清雾翠岚与听觉上的雷动滩声形成强烈反差,以动衬静,将深山秋景的清奇雄健展现得淋漓尽致,无一字提及禅理,却处处暗合山寺清寂的禅意氛围。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人潘正夫游历浙东山水时,到访深山之中的悟性寺所作。

诗人一路穿行于秋山松壑之间,目之所见耳之所闻尽是深山特有的清奇景致,兴之所至便写下这首描摹山寺周边胜景的七言绝句。