澹岩六韵奉呈逊叔侍郎兼寄惠照禅老

祝融峰以南临近湘江之滨，这片胜境天然生成，仿佛神斧劈开翠绿的美石。
仙家的宫阙不与尘世的道路相通，红色奇花竞相绽放，洞府之中春意盎然。
我拄着拐杖在此盘桓久留，早已习惯寻访山林真趣，怅然遥望烟笼藤萝，相关情景频频入梦。
棋局终了空自怀念当年烂柯的仙人，云雾幽深，连当年避乱隐居的秦人踪迹都难以寻觅。
高悬的石栈凌空延伸，仙家气韵辽远清逸，静静对着岩洞石门，满目清新鲜洁的色泽。
借此请问逊叔侍郎与惠照禅老二位，如何才能引导我前往，容许我做你们的近邻。

• 戡翠珉劈开翠绿的美石，戡本意为用刀斧劈开，翠珉指青色的玉石，这里形容澹岩是天造地设的奇景。
• 金阙本指神仙居所的宫阙，这里代指澹岩内如同仙境的溶洞空间。
• 丹葩红色的奇花异草。
• 杖履拄着拐杖漫步，是古代文人游山赏景的雅称。
• 烟萝烟雾笼罩的藤萝蔓草，常用来指代隐者所居的山林。
• 烂柯客出自《述异记》典故，指进山观棋、斧柄腐烂的仙人王质，代指久游仙境的人。
• 避秦人出自《桃花源记》典故，指为躲避秦朝乱世隐居桃源的人，这里代指隐居岩洞的高士。
• 禅伯对高僧的尊称，这里指惠照禅老。

这首六韵排律章法严整，前四句从澹岩的地理位置与天然形貌落笔，开篇就点出此地天造地设、不似人间凡境的仙气，将溶洞比作仙家洞府，奇花盛放的春日景致写得鲜活可感。

中间四句化用烂柯、桃花源两个经典的隐逸游仙典故，将澹岩的悠远历史与隐世属性烘托出来，也自然带出自己久慕胜境、魂牵梦绕的向往之情，虚实结合，意境空灵。

末尾四句收束回眼前实景与投赠的本意，凌空的石栈、清润的岩扉进一步渲染清幽氛围，最后以问询友人高僧、盼能结邻的期许收束全诗，情真意切，尽显诗人对澹岩隐逸生活的由衷向往。

这首诗是南宋诗人潘正夫游览湖南永州名胜澹山岩时所作，澹山岩又称澹岩，是湘南久负盛名的天然喀斯特溶洞，自唐代起就是文人游赏、题咏的隐逸胜地。

当时潘正夫与担任侍郎的友人吕稽叔（号逊叔）交游密切，同时和当地惠照禅院的高僧往来，二人都曾在澹岩留下游踪，潘正夫心生向往，于是写下这首六韵的七言排律，既呈送给友人，也寄给禅老，表达自己对澹岩胜境的仰慕。