和张洵蒙亭诗韵

漓江的众多支流连通着潇湘水系，万道深壑千座奇山罗列在江水旁。
七星岩高高耸立散发光辉，水天相接一片苍茫辽阔。
临江的风物景致好似繁华的钱塘，更何况家家户户都飘着新酿美酒的香气。
在古老的岩洞旁相对举起清酒酒杯，凭吊马文渊的旧迹徒然生出悲凉之感。
哪里能够得到石枕与藤床的隐逸闲居，遥想古人的风骨余韵悠长。
当年满车装载的薏苡竟被诬陷为美玉珍宝，流传千年的旧事早已模糊微茫。
男儿生来就应当立志驰骋四方，伏波将军即便身处不同朝代依然被追封为王。
感慨时局追念往事心中怅然茫茫，反观我自己哪里有什么高明的谋略。
报效国家的志向从来不敢遗忘，此生尚且没有闲暇归返乡间隐居。

• 潇湘指潇江与湘江，此处代指湖南一带的广阔水系。
• 七星指桂林七星岩，是当地标志性的名胜景观。
• 新醅指刚刚酿造完成的新酒。
• 清觞指盛满清酒的酒杯。
• 文渊东汉名将马援，字文渊，封伏波将军，曾率军南征至桂林一带。
• 薏苡草本植物，果实可食用，马援南征归来曾载满车薏苡，后被政敌诬陷为搜刮明珠，酿成著名的历史冤案。
• 琳琅指精美的玉石珍宝。

这首诗开篇以大开大合的笔势铺展桂林的山水胜景，漓水通潇湘、千岩罗岸、七星高耸、水天苍苍，将岭南奇秀辽远的山川风貌尽数勾勒出来，画面感极强。

随后诗人笔锋一转引入历史凭吊，借马援南征的遗迹与薏苡冤案的典故，既叹惋历史记载的幽微难明，又由衷赞颂伏波将军志在四方、功业不朽，即便身后多年仍被追封的历史地位。

最后由吊古转向直抒胸臆，坦陈自己心忧时局、不敢忘却报国之志，不愿归隐乡野的人生抱负，全诗融山水纪游、咏史怀古与言志抒怀于一体，格调沉郁开阔，毫无纤弱雕琢之态。

这首诗是宋代诗人吕源任职广西期间所作的酬唱作品。

友人张洵先创作《蒙亭诗》记述桂林蒙亭的景观与观感，吕源依原作的韵脚次序创作此诗，诗中所写的漓水、七星岩、伏波遗迹均为桂林当地的真实风物，是宋代岭南地域文学的代表性作品。