译文

收起展开
嫩茎抽出如同银线一般纤细,根部凝结着水晶似的清寒凉意。

注释

收起展开
  • 茎植物的嫩茎,此处指诗人所咏的耐寒植物的茎干。
  • 银线银色的丝线,诗中用来比喻嫩茎纤细洁白的形态。
  • 水晶寒形容植物的根部莹润通透如同水晶,带着清冽寒凉的质感。

赏析

收起展开
这两句是典型的宋代咏物小诗的精巧断句,对仗极为工整,摹写物象细致入微。

诗人没有直接点明所咏之物,而是连用两个贴切的比喻,以银线比茎的纤细素白,以水晶比根的清寒莹润,画面感极强,将冬日微物的灵动之美刻画得淋漓尽致,全无雕琢痕迹,清新自然。

创作背景

收起展开
这两句诗是宋代诗人王辅留存的佚诗断句,被收录于《全宋诗》中。

从诗句的意象特征来看,应为诗人冬日闲居观察阶下萌发生长的耐寒小草或者水生植物时所作的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: