李璜 · 宋代

分明便是庞居士,欲恨无人卖罩篱。

译文

收起
这分明就是唐代隐居修道的庞蕴居士,只遗憾如今再也没有人卖他编织的罩篱。

注释

收起
  • 庞居士即唐代禅宗著名居士庞蕴,字道玄,世称庞居士,他隐居不仕,以编卖竹篱为生,是后世文人十分推崇的高人逸士。
  • 罩篱用竹木编织而成的篱具,此处指庞蕴日常编卖的篱具。
  • 欲恨犹只恨,遗憾,怅恨。

赏析

展开
这首残句虽然仅有短短十四字,却融咏古与抒怀为一体,意蕴悠长。

开篇直接点出所咏对象,语气肯定,干脆利落,后一句笔锋一转,引出无人卖罩篱的怅惘,一语双关,既表达了对前代高人的追念,也暗抒了当世难觅这般高洁隐者的感慨。

全诗语言质朴直白,用典浑然天成,没有刻意雕琢的痕迹,淡语之中蕴含深情,余味不尽。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人李璜留存下来的残句,原整篇作品已经散佚,仅存此二句,为吟咏唐代著名禅宗居士庞蕴而作。

庞蕴是唐代著名的禅宗居士,一生不愿出仕,隐居修行,平日以编织售卖竹篱为生,品格高洁,为后世文人所追慕。