殊圣寺

不是等闲到,须知会合稀。
水行清骨髪,云卧冷裳衣。
桐挂秋阴薄,松寒露气肥。
共吟有佳致,何苦只言归。

译文

收起展开
能来到这里绝非轻易之事,要知道友人同游相聚的机缘实在稀少。
沿水畔行走清冽之气浸透骨发,在山间寺中闲卧凉意浸透了衣裳。
梧桐枝头挂着薄薄的秋日阴云,苍松之下寒露浸润显得格外饱满厚重。
我们一同吟咏眼前景致自有绝佳意趣,又何必急着念叨要踏上归程呢?

注释

收起展开
  • 等闲轻易、随便。
  • 会合这里指同游的友人相聚的难得机缘。
  • 云卧高卧于云间,此处形容在高山古寺中闲居休憩的状态。
  • 佳致美好的情致与意趣。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代写景律诗,风格清瘦幽冷,意趣淡远闲雅。首联开篇便点明此番游寺机缘难得,并非轻易就能到访,为全诗奠定了惜缘恋景的抒情基调。

中间两联对仗极为精工,先写人行其中的体感:沿水而行清寒之气涤荡尘俗,闲卧寺中凉意浸透衣衫,将人与清幽环境完全融为一体;后写眼中所见秋景:桐阴疏薄,松露饱满,其中“肥”字是全诗的诗眼,打破了传统诗文写露偏用“清”“冷”的固化表达,将秋露的饱满润泽感写得鲜活生动,炼字功力十分深厚。尾联直接抒怀,劝同游友人共赏眼前难得的佳景,不必急着动身返程,将全诗的闲适旷达之意落到实处,余味悠长,尽显宋代文人游赏山水时的从容意态。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人胡权游览江南名刹殊圣寺时的题咏之作。

两宋时期江南佛寺多选址于山水清幽的山林深处,士大夫阶层盛行游寺雅集的风尚,胡权此次与志趣相投的友人结伴同游殊圣寺,被寺中清寂幽绝的秋景深深打动,便写下这首诗,抒发流连清景、不愿遽归的闲适意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: