送侄子靖还九经堂

先祖少师公和睦宗族，声望传遍天下受人尊崇。
他的事迹都记载在黄庭坚的诗作中，凛然的英雄气概至今留存。
我如今正继承先辈的志向，十分喜爱你们这些贤良的兄弟。
天子祭祀上天广施恩泽，推恩赏及后世子孙光耀门庭。
你正当壮年出仕的年纪，身着青衫拜受朝廷的恩宠。
你驾车千里远道而来，我们一同把酒畅饮。
半年来我们畅快清谈十分愉悦，如今你整备车马就要启程返乡。
你气宇轩昂意气风发，眼界高远傲视鹏鹍这类大鸟。
我如今归隐的兴致很浓，厌倦宦游正像当年的司马相如怀念文园。
送别之时我已然凄然肠断，握着你的手有说不尽的叮嘱。
儒家九经贵在亲身践行，要勤勉钻研穷尽其中的渊源义理。
你要努力为家族的发展谋划，不要让旁人的非议之声兴起。
行事轻率就会招致忧患，世间的诸多事理实在难以一一细说。
千万不要留下被同族举荐的羞耻，同姓族人自古就该相互敦厚扶持。

• 少师指晁氏家族的先辈晁迥，北宋初年曾任太子少师，是晁氏家族崛起的核心人物。
• 涪翁北宋诗人黄庭坚的别号，黄庭坚与晁氏家族交往深厚，曾有多篇诗作提及晁氏先辈事迹。
• 郊天古代天子祭祀上天的大典，朝廷往往会在这类大典之后广施恩泽，封赏官员子弟。
• 强而仕出自《礼记》，指男子四十岁壮年时期适合出仕为官。
• 践履指亲身践行、实践，这里指不能把九经当作空谈的学问，要落实到行动中。
• 内举指古代举荐制度中举荐自家亲属的行为，被举荐者如果品行有亏，会让举荐者和同族蒙羞。

这首诗完全跳出了普通赠别诗侧重离愁的窠臼，以家族传承作为贯穿全篇的核心脉络，开篇追缅家族先辈的荣光，接续前代文豪留下的家族印记，字里行间满溢着宋代文化世家独有的文化自豪感。

全诗语重心长，没有空泛的应酬之语，从勉励晚辈深耕家学、践行儒道，到叮嘱晚辈谨言慎行、守护家族声誉，所有劝诫都发自长辈的赤诚之心，风格醇厚质朴，情感真挚动人，是研究宋代家族文化与家学传承的重要文学样本。

这首诗创作于南宋高宗时期，晁谦之作为南北宋之交的晁氏文化世家代表人物，时年正处于宦游将隐的阶段。

晁氏家族是宋代顶级的文化世族，世代传习儒家九经，家族学堂号为九经堂，晁靖是晁氏后辈，受朝廷恩荫得官即将返回故乡九经堂，晁谦之作为族中长辈作诗相送，写下这篇满含期许的赠别之作。