龙浔山

危亭瞰碧虚,缥缈青林薄。
坐久人不知,衣上云光落。
绝构临层霄,虚窗动元气。
晨兴苍莽间,诸峰在平地。

译文

收起展开
高耸的山亭俯瞰着澄澈的长空,远处青翠的树林轻薄朦胧若有若无。
我在亭中久坐无人知晓,衣袂之上不知不觉落满了山间云光。
建在绝顶的亭台临近层层云霄,空敞的窗棂仿佛牵动着天地元气。
清晨起身于空阔苍莽的天地间眺望,远处群峰都显得低矮如同在平地。

注释

收起展开
  • 危亭高耸的山亭。
  • 瞰从高处向下俯视。
  • 碧虚指澄澈的天空、长空。
  • 青林薄青翠的树林轻薄朦胧,形容林木远看若隐若现的样子。
  • 绝构建在山巅最高处的建筑,这里指山顶的亭台。
  • 晨兴清晨起身。

赏析

收起展开
这首小诗以清逸的笔调层层烘托龙浔山的高旷出尘,没有堆砌奇崛的辞藻,全从登临者的真实感官落笔。

前两句写山亭之高,凭栏下望如在虚空,远林缥缈,先铺垫出恍若世外的氛围,次句“衣上云光落”更是以极细腻的生活化细节,写出人在山间久坐、云气暗侵衣袂的独特体验,静趣十足。

后半部分转写清晨登临的视野,以“临层霄”“动元气”夸张点出山巅建筑的高度,最后以“诸峰在平地”的反向视角收束,将龙浔山凌驾群峰的巍峨气势不着痕迹地烘托出来,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人吴遵游历福建德化境内的龙浔山时所作。

龙浔山又称驾云亭山,是闽南地区历代登临览胜的名山,吴遵当时或在地方任上,因公余登临山巅的亭台,先后记录了夜坐观云、晨起见山的两处场景,写下这组五言短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: