题张子正观察溪风亭二首 其一

亭临流水上,地接古城隈。
日永檐楹静,春深锦绣开。
鸥随清漾远,风杂乱香来。
怀咏北山檄,招邀翠作堆。

译文

收起展开
溪风亭紧邻潺潺流水,所处位置挨着古城的边角地带。
春日渐长亭台檐下格外静谧,春意深浓时繁花如锦绣般次第绽开。
白鸥随着清澄的水波渐渐远去,清风裹挟着纷繁的花香阵阵袭来。
心怀逸兴吟咏歌咏归隐的诗文,满眼苍翠仿佛被邀约着聚成了堆。

注释

收起展开
  • 观察宋代观察使的省称,是宋代的地方文职官职名。
  • 古城隈古城的弯曲偏僻角落,隈指山水、城郭等弯曲的边缘地带。
  • 日永白昼漫长,特指春末夏初时节白昼渐长的物候特点。
  • 檐楹屋檐和堂前的立柱,这里代指溪风亭的整座亭台建筑。
  • 北山檄即南朝孔稚珪所作的《北山移文》,后世常用来代指歌咏归隐志趣的诗文。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,写景层次由近及远,由静至动,铺陈出一幅生机盎然的春日水畔亭居图。

首联先交代溪风亭的地理位置,临水接城,天然自带清幽旷远的气质,为全诗奠定了闲淡从容的基调。颔联写亭中春日的静谧氛围,漫长白日里无人惊扰,深春繁花盛放如铺锦绣,将亭阁的雅致环境描摹得极具画面感。颈联是全诗的写景佳句,白鸥逐浪远去、风携杂香而来,一视觉一嗅觉,一远观一近感,动静结合,把春日园林的鲜活意态写得呼之欲出。尾联化用《北山移文》的典故,跳出单纯写景的层面,将对景致的喜爱升华为对归隐闲居志趣的共鸣,暗合了园林主人不恋尘嚣的清雅品格,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人张偁为同僚张子正的溪风亭所作的题咏组诗中的第一首。

张子正名张运,南宋高宗、孝宗朝曾任观察使等职,溪风亭是他营建的私家园林亭阁,地处古城旁的水畔,景致清幽雅致。张偁造访此处时见风光宜人,心生喜爱便题写了这两首五言律诗,记录亭中所见的春日盛景,也表达了对闲逸山居生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: