赠邓珪

黄元道 · 宋代

柳绿桃红春昼永,家童唤起睡中忙。
偶然日下音书至,回首江城又夕阳。

译文

收起
柳树泛绿桃花盛放,春日白昼日渐漫长,家童匆匆忙忙将睡梦中的我唤醒。
忽然收到来自京城的友人寄来的书信,回头望去,临江的城邑上空又已铺满沉沉夕阳。

注释

收起
  • 春昼永春日的白昼日渐漫长,是仲春之后的典型物候特征。
  • 日下古时常用作京城、帝都的代称,此处指友人邓珪当时旅居的都城。
  • 音书指书信、音讯。
  • 江城临江的城邑,此处指诗人当时闲居的江南居所。

赏析

展开
这首小诗全无雕琢痕迹,以极简的白描手法串联起日常细碎的场景,气韵闲散冲淡,毫无刻意造作之感。

前两句先铺写春日明丽景致与诗人酣眠被唤起的慵懒情态,鲜活的生活质感扑面而来,后两句以收到友人书信的偶然事件作为转折,最终落于回首撞见满城夕阳的画面,将时光悄然流转、故人音信可贵的淡远情绪完全融于景物之中,语浅情深,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代隐士诗人黄元道写给友人邓珪的赠答作品。

黄元道生平传世记载较少,相传他隐居不仕,性情闲散淡泊,这首小诗正是他春日闲居江南时,收到远方友人来信后即兴题写的感怀之作。