句 其一

黄元道 · 宋代

巽岭直下梅家店,福禄难过丑年春。

译文

收起
从巽岭径直往下走便抵达梅家店,
福禄气运难以撑过丑年的新春。

注释

收起
  • 巽岭宋代地名,地处今江西东南部,因位于城邑东南方位,对应八卦中的巽位而得名。
  • 梅家店巽岭脚下的民间驿店,是宋代往来行旅中途歇脚的常见村落店点。
  • 丑年干支纪年中地支为丑的年份,此处是诗人预判的将发生运势变局的特定年份。

赏析

展开
本诗作为宋代存世的小众谶语类诗句,完全脱离了主流宋诗抒情言志的传统,以直白的纪实性表述传递预言内容。

全诗没有任何华丽辞藻与意象铺陈,前半句锚定具体的地理坐标增强真实感,后半句直接抛出核心判断,语言近乎口语化,是了解宋代民间术数文化与世俗灾异心态的特殊文学样本。

创作背景

展开
该作品收录于清代厉鹗编撰的《宋诗纪事》卷九十,是宋代方士黄元道仅存的传世断句。

据宋代《夷坚志》等史料笔记记载,黄元道精通术数预言,这句诗是他游历江西一带时留下的谶语类作品,在当时民间多有流传。