题瑞岩扣冰古佛

古木千章覆地阴,微风披拂递幽吟。
化身大士久圆寂,归命群黎无古今。
能使兵戈长偃息,要知愿力本宏深。
中原赤子方鱼肉,愿广当年济物心。

译文

收起展开
古木繁密成林覆盖出遍地浓荫,微风轻轻吹拂,送来阵阵清幽的低吟。
化身现世的高僧大士早已功德圆满辞世,他庇佑苍生的愿力从古至今从未停歇。
能够让世间的战火长久止息,便可知他当年的救世宏愿本就广大深远。
如今中原的百姓正遭受战乱屠戮,祈愿古佛当年济世度人的慈悲之心能广为流布,拯救万民。

注释

收起展开
  • 千章形容树木繁多茂密,“章”原指大树的主干,此处用来描摹古木连片的样貌。
  • 披拂指微风轻轻吹拂、拂动的样子。
  • 大士佛教对菩萨的尊称,此处是对扣冰古佛的敬称。
  • 圆寂佛教术语,指修行功德圆满的僧尼辞世。
  • 偃息停息、止息,此处指战争消弭不再兴起。
  • 赤子原指初生的婴儿,此处代指普通平民百姓。
  • 济物心济世度人、救助万物苍生的慈悲心愿。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了普通佛教题材诗作空疏玄虚的窠臼,将宗教悲悯情怀与现实家国忧思紧密结合,毫无应酬题诗的浮泛之气。

开篇以古木幽吟的清寂环境,烘托出古佛道场的庄严肃穆氛围,随后顺势赞颂扣冰古佛不舍众生、消弭兵戈的宏大愿力,落笔最后两句直接指向南宋初年残酷的社会现实,把对古佛的祈愿转化为对现世救亡的呼唤,充分体现出作为主战派官员的刘子羽心忧天下、情系苍生的志士情怀,全诗意境沉挚,情感恳切,读来极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣刘子羽寓居福建期间,游览闽东瑞岩寺、拜谒扣冰古佛道场时所作。

刘子羽是南宋初年坚定的抗金主战派,曾随张浚主持川陕抗金防务,彼时中原沦陷,金兵铁蹄肆虐,北方百姓流离失所,身处水深火热之中。他瞻仰扣冰古佛的遗迹,感念当地流传古佛消弭兵灾、护佑百姓的传说,便写下这首题诗,借古佛的功德抒发自己忧国忧民的怀抱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: