鼓山

屴崱峰头万丈梯,上方高与白云齐。
青山尽处海门阔,红日上来天宇低。

译文

收起展开
高耸的屴崱峰顶仿佛立着万丈长梯,山顶的高处几乎和漂浮的白云齐平。
连绵青山延伸到尽头便是开阔的闽江入海口,一轮红日冉冉升起,衬得辽阔的天际都仿佛变低了。

注释

收起展开
  • 屴崱形容山峰高耸险峻的样子,这里特指鼓山的主峰屴崱峰,俗称绝顶峰,是鼓山的最高处。
  • 上方原指佛寺的住持所居之处,这里代指鼓山山顶的寺院区域,也泛指山的最高处。
  • 海门指闽江的入海口,鼓山临江近海,登顶可以望见闽江奔流入海的开阔景象。
  • 天宇指天空、天际。

赏析

收起展开
这首诗笔力雄健开阔,全无游山诗常见的细碎描摹,开篇就以夸张的手法点出屴崱峰的高峻,用万丈梯、与云齐的意象,快速建立起绝顶凌空的空间感知。

后两句更是远近开合,视线从近处的层叠青山一路推向浩茫的海口,再承接日出的动态画面,天地的辽阔感扑面而来,尽显宋人登高诗的疏朗襟怀,是历代题咏鼓山的代表性名篇。

创作背景

收起展开
沈大廉是南宋福州闽县人,曾官至直秘阁、提点广东刑狱,平生多次游赏福州近郊的山水名胜。

这首《鼓山》是他登临福州鼓山主峰屴崱峰时所作,鼓山地处闽江下游北岸,登顶可远眺闽江奔流入海的浩茫景观,是闽地知名的登临览胜去处。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: