偈颂二首 其二

勘破婆子,面青眼黑。
赵州老汉,瞒我不得。

译文

收起展开
赵州勘破了禅林婆子设下的机锋,婆子惊得面色发青两眼发黑。
赵州这位得道老和尚的伎俩,终究瞒不过已经彻悟的我。

注释

收起展开
  • 勘破禅门常用术语,指识破、点破对方布设的机锋,彻见表象背后的本质。
  • 婆子禅门对老年女性修行者的称呼,这里特指“赵州勘婆”公案里的五台山引路婆子。
  • 赵州老汉即唐代著名禅僧赵州从谂,他驻锡河北赵州观音院,机锋峻烈,世称“赵州古佛”。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗词的华丽辞藻,以极质朴的白描手法直写禅门公案的核心瞬间,画面感极强。

前两句没有多余的铺垫,直接把婆子机锋被破之后窘迫失神的状态刻画出来,后两句以斩截刚劲的语气,直写明心见性之后,所有刻意的机锋伎俩都无所遁形的悟道境界,充满了禅者直下承当的自信,是宋代禅偈中极具力量感的作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋禅僧释思业所作,属于典型的禅门悟道偈类作品,是对禅宗史上著名的“赵州勘婆”公案的咏叹。

所谓“赵州勘婆”,指唐代高僧赵州从谂行脚五台山时,遇到一位专门给问路僧人下禅机陷阱的婆子,赵州一眼就点破了婆子的虚妄伎俩,让她刻意设下的机锋完全落空,在禅林传为公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: