留题澹岩 其二

天然生成的岩洞透进柔和的光亮，空间广阔得足以容纳万顷竹林。
转念想到尘世之人都苦于盛夏的炎热，这处岩洞就能给每个人送上满襟的清凉。

• 澹岩又称澹山岩，位于今湖南永州，是知名的天然石灰岩溶洞，历代留存有大量文人题刻。
• 融光指溶洞中透过岩隙照入的柔和自然光。
• 万顷篁万顷竹林，篁意为竹林，此处用夸张手法形容溶洞空间极为开阔。
• 尘寰即尘世、人世间。
• 一襟凉满襟清凉的舒爽感受。

这首小诗前两句纯然落笔于澹岩的天然形貌，不用任何刻意雕琢的赞语，仅以透入岩洞的天光、可容万顷竹林的夸张比喻，就将溶洞开阔清奇的特质勾勒出来，尽显造物的鬼斧神工。

诗作最出彩的地方在后两句的立意升华，没有停留在个人独享洞天清凉的快意之上，而是由己及人，联想到世间所有人都正受着暑热的熬煎，希望这处天然胜境能把这份清凉普惠到每一个人，跳出了普通题咏景观诗的小我格局，带上了普世的人文关怀，读来暖意自生。

这首诗是南宋诗人张滉游览湖南永州名胜澹岩（又称澹山岩）时所作的题壁诗，澹岩是一处天然形成的大型石灰岩溶洞，洞内常年阴凉，是宋代当地知名的游览避暑胜地。

张滉于南宋绍兴年间出任湖南提点刑狱公事，游历永州一带山水胜景时，为澹岩的奇景所动，先后题写两首绝句，本诗是其中的第二首。