蒙亭诗和张洵韵

我一路前行走了不知多远，渡过沅水湘水，径直抵达八桂之地的漓水岸边。
千山的倒影在溪面水光中摇荡，秀美清奇的色泽无需借助草木的葱翠就已足够动人。
这座蒙亭建在形胜之处，俯瞰着曲折的塘池，野花的香气被风送来，如同佳人衣袂上的熏香。
在伏波岩前泛舟饮酒，俗世的烦忧被尽数洗去，只觉周身生出一片清凉。
真怀疑这里曾有仙人栖居的白玉床，如壶中天地般景致幽远，仿佛日月的运行都格外漫长。
漫步此处，天籁之声清脆琅琅，人世间的功名利禄实在是细微得如同毫芒。
这般景致不单单是冠绝南方，我只恨不能在此筑室隐居，把王侯的尊位都看得轻如尘埃。
回头望向来时的俗世踪迹，全都空茫遥远，要是能抽身离去，未必不是妥善的打算。
无奈眼前樽中的美酒情意难忘，恍然间仿佛大梦一场，已然置身于神仙所居的五云之乡。

• 沅湘沅水和湘水，二水都在今湖南境内，是诗人从内地前往广西途经的水域。
• 八桂今广西桂林的代称，因当地盛产桂树得名。
• 兹亭指蒙亭，本次诗作吟咏的核心对象。
• 伏波指伏波岩，在桂林漓江边，为汉代伏波将军马援南征时遗留的古迹。
• 羽觞古代两侧形如鸟翼的酒盏，代指泛舟饮酒。
• 壶中景典出《后汉书》费长房入仙人壶中的典故，代指幽远超凡的神仙胜境。
• 毫芒毫毛的尖端，比喻极其细微的事物。
• 五云乡传说中神仙居住的五彩云乡，代指超凡脱俗的仙境。

这首七言古诗以游踪为线索，层层铺展桂林蒙亭周边的奇秀山水，写景不落俗套，没有刻意堆砌常见的桂林山水意象，反而点出“秀色不借草木苍”的特质，凸显喀斯特地貌山水清奇拔俗的独特神韵。

全诗由景及情自然流转，从泛舟伏波岩的清凉感受，逐步过渡到对俗世名利的厌弃，最终生发出隐居山林、轻看王侯的旷达情志，情感递进流畅毫无生硬之感。作为一首步韵唱和作品，全诗用韵妥帖，气韵浑然，既写出了桂林山水独有的精神气质，也将宋代文人游宦途中借山水消解尘虑的典型心境展现得淋漓尽致。

这首诗是北宋时期官员叶宗谔任职广西期间所作的酬答唱和诗。蒙亭是宋代桂林漓江边的知名游宴胜迹，地处伏波岩附近，依山傍水景致绝佳。

当时友人张洵先作了一首同题《蒙亭诗》，叶宗谔游览蒙亭之后依原韵酬和，写下这首作品，记录自己畅游桂林山水的真切感受。