通山 其一

我爱通羊好,居民山作城。
眼前无俗事,枕畔有滩声。

译文

收起展开
我喜爱通羊这个地方风物格外美好,当地居民依托山体建起城郭。
平日里眼前没有繁杂扰人的世俗琐事,卧躺枕边就能听到河滩流水的声响。

注释

收起展开
  • 通羊即通羊镇,是宋代通山县的县治所在地,也就是如今湖北通山县的县城。
  • 山作城依托山体构筑城垣,将山体作为城防的天然屏障,形容山城的独特格局。
  • 枕畔枕边,此处指居所临近河滩,卧躺休憩时就能清晰听见滩水流动的声响。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,开篇直接点明对通羊的喜爱之情,开门见山,情感直白真挚。

前两句总揽当地独有的山城地理风貌,后两句从诗人的主观感受落笔,写出了山乡远离尘嚣的清闲氛围,将对通山风土的偏爱、对无案牍劳形的闲适仕宦生活的满足感自然流露,意境清逸平和,充满了鲜活的烟火气息。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李传正担任通山县令时所作的组诗《通山》的第一首。

当时通山县的县治设在四面环山的通羊镇,城郭依山而建,紧邻通山河,当地民风淳朴,政务清简,诗人在任期间体察当地风土,心生由衷喜爱,便写下这组咏赞地方风物的闲适诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: