通山 其三

我爱通羊好,清无一点尘。
峭山多洞户,樵牧识仙人。

译文

收起展开
我深爱通羊这片土地,环境洁净得没有一丝尘埃。
陡峭的山岩间多有天然洞府,打柴放牧的山民都知晓仙人的踪迹。

注释

收起展开
  • 通羊宋代通山县的古称,即今湖北省通山县。
  • 洞户指山岩间天然形成的洞穴洞府。
  • 樵牧打柴和放牧的人,这里指代当地的普通山民。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的开篇起笔,毫无雕琢地直接点明对通山风物的喜爱,以“清无一点尘”高度概括当地生态环境的洁净清幽、不染世俗尘嚣的特质。

后两句由景及人,将当地多奇洞的自然地貌和流传已久的仙隐传说结合起来,既写出了通山山水的灵秀出尘,也侧面烘托出当地民风古朴、远离世俗喧嚣的特质,全诗篇幅短小,语言浅白却意蕴清雅,将对当地山水的赏爱之情表露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人李传正任职通山期间所作的组诗《通山三首》的第三篇。

通羊是宋代通山县的古称,即今湖北咸宁通山县,当地多山地,风物清幽,自古流传不少仙人隐逸的民间传说,诗人遍历当地山水后心生喜爱,便以组诗的形式记录当地独有的风土特色。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: