登慈恩塔
独上慈恩塔，疏怀亦慨然。
异朝多少事，不改旧山川。
异朝多少事，不改旧山川。
我独自登上慈恩寺的佛塔，疏朗开阔的心怀也不由得生出万千感慨。
前朝已经消逝的多少兴亡旧事，都没能改变这亘古长存的旧日山川。
译文
收起注释
收起- 慈恩塔即大雁塔，位于今陕西西安慈恩寺内，唐代永徽年间为保存玄奘西行带回的经卷佛像而修建。
- 疏怀疏朗开阔的心怀。
- 异朝前朝，此处指距离宋代已经覆灭的唐代。
赏析
展开
这首五言绝句以极凝练的笔墨书写登临怀古的情思，完全舍弃了对塔身高耸、周遭风物的铺陈描写，开篇直接点出“独上”的状态，将诗人遗世独立的孤清怀抱全然托出，没有多余修饰却情韵自生。
后两句以巨大的时空跨度形成强烈对照，数百年朝代更迭、无数人事兴废都已经烟消云散，唯有脚下的山河依旧如故，在极简的二十字中寄寓了深沉的历史哲思，情感沉郁苍凉，余味悠长。
后两句以巨大的时空跨度形成强烈对照，数百年朝代更迭、无数人事兴废都已经烟消云散，唯有脚下的山河依旧如故，在极简的二十字中寄寓了深沉的历史哲思，情感沉郁苍凉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人范智闻登临长安慈恩塔时所作的怀古诗作。
慈恩塔即今西安大雁塔，始建于唐代永徽年间，是唐代长安最负盛名的人文地标，宋代文人登临此塔时往往会追念盛唐往事，生发历史兴废的感慨，这首短章正是这类登临怀古主题的代表性作品。
慈恩塔即今西安大雁塔，始建于唐代永徽年间，是唐代长安最负盛名的人文地标，宋代文人登临此塔时往往会追念盛唐往事，生发历史兴废的感慨，这首短章正是这类登临怀古主题的代表性作品。