广野轩

城隅荒僻地,潇洒亦清虚。
雅有林泉乐,闲同郊野居。
小园春自好,幽迳客来疏。
不学樊迟稼,虞卿喜著书。

译文

收起展开
城池边这处荒僻的角落,景致清朗洒脱又空寂淡泊。
平日里尽享山林泉石的意趣,闲逸的状态如同隐居在郊野。
小小园子里春光自然十分美好,幽深的小路上访客向来稀少。
我不学樊迟去学习务农种庄稼,效仿虞卿安心乐于著书立说。

注释

收起展开
  • 城隅城墙边的偏僻角落,指城市边缘的荒旷地带。
  • 清虚清净淡泊,这里形容环境空寂幽雅,没有世俗尘嚣的侵扰。
  • 幽迳即幽径,幽深僻静的小路,“迳”是“径”的古异体字。
  • 樊迟稼出自《论语·子路》,孔子的弟子樊迟曾向孔子请教种庄稼的技艺,后世以此典故代指务农躬耕。
  • 虞卿战国时期赵国名臣,曾担任赵国上卿,后因时局变故隐居,潜心著成《虞氏春秋》,后世将其作为贤士退而著书的代表人物。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡平和,完全契合宋代文人居闲养志的主流审美取向,没有刻意雕琢的辞藻,情感抒发自然真挚。

全诗前六句层层铺陈广野轩的环境特质:地处荒僻却潇洒清虚,坐拥林泉之乐,春景自佳而访客稀少,把居所远离尘嚣的清幽氛围渲染得十分到位,尽显主人不慕世俗交游的清雅心性。

尾联连用两个经典典故,直接点明自己的志趣所在:既不选择躬耕务农的隐逸路径,也不追逐世俗的功名利禄,反而以虞卿自况,把著书立说、安放精神作为人生的终极追求,尽显宋代文人重文崇学的风骨。

创作背景

收起展开
张之才是北宋中后期文人,曾出任阳城知县等官职,为官清廉正直,留下过“一钱太守”的清誉。

这首《广野轩》是他闲居时期为自己的居所广野轩所作的咏怀诗,是宋代文人描摹私宅闲趣、抒发人生志趣的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: