和范元作五绝 其二

久矣閟大音,无讥郐以下。
一闻入圣处,万古洗凡马。

译文

收起展开
大雅正声久已隐闭不彰,连郐风以下的浅俗作品都不值得再去讥评。
一旦听闻那臻于圣境的至妙音声,足以涤荡万古以来凡俗庸下的审美境界。

注释

收起展开
  • 閟大音閟(bì):隐藏、闭塞。大音:指合乎雅道的正统至音,语出《老子》“大音希声”,此处代指儒家正统诗风。
  • 郐以下典出《左传·季札观周乐》,吴国公子季札评论周代各国乐歌,到小国郐国的乐歌之后,就不再加以品评,后世用来指代微不足道、不值一提的低劣作品。
  • 凡马普通的凡俗之马,此处代指庸下浅俗的诗风与审美境界。

赏析

收起展开
这首短诗以论诗为核心主旨,用典精准妥帖,笔力劲健,体现了南宋理学家诗论的典型特色。

开篇两句点出正统雅音隐没已久的诗坛现状,借季札观乐的典故表达对当下浮靡浅俗诗风的不屑,后两句陡然振起,凸显出契合圣道的诗歌至境拥有涤荡万古尘俗的强大精神力量,短短二十字气象阔大,寄寓了作者矫正诗坛流弊、复兴雅正诗道的创作追求。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初期著名理学家、主战派士人,因坚决反对秦桧议和,被罗织罪名贬谪衡州,晚年多与友人以诗文唱和论学。

这组《和范元作五绝》是他与友人范元作往来论诗的酬答作品,第二首集中抒发了他对雅正诗道的推崇态度。