和范元作五绝 其四

挟策博塞殊,愚智相千万。
反躬诚且乐,此事要早办。

译文

收起展开
怀揣经书却耽于博弈等无益游嬉,愚笨与聪慧的差距足有千万之巨。
反求诸己内心充实而和乐,修身这件要事一定要趁早践行。

注释

收起展开
  • 挟策手持书籍,这里指研习儒家正经典籍。
  • 博塞古代的棋类赌博游戏,诗中代指偏离正途的无益游嬉活动。
  • 反躬即反躬自省,指反过来省察自身的言行与内心,是儒家倡导的核心修身方法。

赏析

收起展开
这是一首典型的理学论学绝句,全诗以浅白恳切的语言传递修身要义,全无后世腐儒说教的酸腐气。

开篇以“挟策趋末”和“反躬修身”两种人生选择做对比,点出二者造成的愚智分野差距极大,后两句直接点明反躬自省能带来的充实快乐,顺势劝勉世人及早践行修身要务,说理通透,情感真挚,兼具思想价值与艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家胡寅创作的论学唱和诗,属于《和范元作五绝》组诗中的第四篇,是诗人回应友人范元作的寄赠诗作、探讨修身治学要义的作品。

胡寅是湖湘学派的代表人物之一,一生力主抗金,反对偏安苟且,后因触怒秦桧被贬谪,这首短诗正体现了他一贯推崇的反躬自省、修身务本的学术思想。